Сурат 19 Марйам, аят 23 – 26

1. فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا

   Бер деш лазар дāро и ялийра хурман диттан гӀад долчу‚ цо элира: 'Елла елахьара со хӀокхул хьалха, – йицъелла яьлла хир яра со!'

   19:23

2. فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا

   Цо (Джабраил малико) цуьнга кхайкхира цуьнан (хурман дитта) кӀелара: 'ГӀайгӀане ма йожа‚ хьан Кхиош-кхобучо хьуна бухахь /хин/ татол хилийтина

   19:24

3. وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

   ДӀасаластаде хьайна хурман диттан гӀад‚ цо егор ю хьуна мадъелла тӀеда хурманаш

   19:25

4. فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا

   Даа‚ мала‚ йоккхае (йоккха еда). Хьайна нахах милла гахь а‚ āла: 'Со Къинхетам болчунна (Дала) марха лаца ваӀда йина ю‚ со тахана йист хир яц цхьанна адаме '

   19:26

Гочдар: Магомед Магомедов