Сурат 20 ТахӀа, аят 115 – 121

1. وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

   Оха ваӀда йинера хьалха Āдамца а – цунна и йицъелира. Тхуна ца карийра цуьнгахь чӀогӀалла

   20:115

2. وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

   Хьахаде! Оха аьллера маликашка: 'Сужуд де Āдамна'. Цара сужуд дира, иблис доцчо – и дуьхьалхилира /сужуд дан/

   20:116

3. فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

   Оха элира: 'ХӀай Āдам‚ баккъалла а, хӀара /иблис/ мостагӀ ду хьуна а‚ хьан зудчунна а‚ цо даххане а ялсамани чуьра ара ма дохийла шуьшиъ – тӀаккха дакъазавер ву хьо

   20:117

4. إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

   Хьуна цу /ялсамани/ чохь мацлойла а дац‚ верза-тӀерза (верзийна) вуьсийла а дац

   20:118

5. وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

   Хьо цу чохь хьаглур а вац‚ /маьлхан/ йовхоно вагор а вац'

   20:119

6. فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ

   ШайтӀа тӀедирзира цунна /тилаван/‚ элира: 'ХӀай Āдам‚ ас тӀенисвой хьо гуттаренан а‚ ша чекхдер доцчу паччахьаллин а диттана тӀе?'

   20:120

7. فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

   Цара шиммо цунах кхаьллира /стом/ – тӀаккха царна шинна шаьшшиннан эвхье меттигаш гучуевлира – уьш буьйлабелира шайна тӀе ялсаманин гӀаш летадан. Āдамо Ӏесалла йира шен Кхиош-кхобучунна – и тилавелира

   20:121

Гочдар: Магомед Магомедов