Сурат 23 Аль-муъминун (Муъманах), аят 1 – 11

1. قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

   Баккхийбийра муъмин нах

   23:1

2. الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

   Уьш бу шайн ламазашкахь /Делах кхоьруш, Цуьнан ваззаллина/ муьтIахь берш

   23:2

3. وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

   Уьш бу даьссачу хабарех юьстахбовлуш берш

   23:3

4. وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

   Уьш бу закат доккхуш берш

   23:4

5. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   Уьш бу шайн эвхье меженаш ларъеш берш

   23:5

6. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   Шайн зударшна а‚ я шайн аьтту куьйгаша доладиначарна а бен /тIе ца гIерташ берш/ – тIаккха уьш бехке бац

   23:6

7. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

   Царал дехьа кхийдинарш – уьш /Делан/ дозанех бевларш бу

   23:7

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

   Уьш бу шайх тешна дитина хIума а‚ шайца хилла барт а Iалашбеш берш

   23:8

9. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

   Уьш бу шайн ламазаш лардеш берш

   23:9

10. أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

    Уьш бу верасаш

    23:10

11. الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    Шайна ирсана Фирдавс кхочур ерш‚ уьш цу чохь гуттар лаьттар болуш

    23:11

Гочдар: Магомед Магомедов