Сурат 28 Аль-къасас (Дийцар), аят 18 – 20

1. فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ

   Иза Ӏуьйранга велира глахь кхоьруш‚ сема хуьлуш. /Ша иштта лаьтташ/ селхана шега гӀо дийхинарг шега мохь бетташ /гира цунна/. Мусас цуьнга элира: 'Баккъалла а, ма гуш-лаьтташ тилавелларг ву-кх хьо!'

   28:18

2. فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

   ТӀаккха шайн шиннан мостагӀ волчунна тоха цунна (Мусана) лиъча‚ цо элира: 'ХӀай Муса‚ со вēн лууш ву-кх хьо‚ айхьа селхана стаг вēрах терра‚ хьо лууш ма вац лаьттахь ницкъ беш верг хилла /н а/ бен‚ хьо лууш ма вац /нахана юккъехь/ маслахьат дечарах хила'

   28:19

3. وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ

   Цхьа стаг веара гӀалин йистера ведда‚ цо элира: 'ХӀай Муса! /ГӀалин/ дай дагабевла хьо вēн‚ аравалалахь /хӀокху махкара/. Со хьуна хьехамбечарах ву'

   28:20

Гочдар: Магомед Магомедов