Сурат 2 Аль-бакъара (Етт), аят 164 – 167
-
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Баккъалла а, стигланаш а‚ латта а кхолларехь а‚ буьйса-де хийцадаларехь а‚ хӀорда чохь нахана пайданна дӀасалелаш долчу кеманехь а‚ Дала стиглара охьадоуьйтучу, деллачул тӀаьхьа шеца латта дендеш а, цу /лаьтта/ тӀехь массо а дийнат даржадеш а долчу хинехь /догнехь/ а‚ мох хьекхарехь а‚ шаьш /Далла/ муьтӀахь хилла стигланна а‚ лаьттана а юккъехь дӀасалелачу мархашкахь а – билгалонаш ма ю шаьш ойла ян хуучу нахана
2:164 -
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
Нāхах бу АллахДела витина кхиберш /делий/ лоьцуш берш, уьш Цуьнца нисбеш, шайна уьш безаш, /муъманахана/ Дела везарх терра. Ткъа /Делах/ тешаш берш Дела чӀогӀа дукхавезаш ма бу. Гуш белхьара и зулам деш берш – царна гур ма дара Ӏазап – царна хуур ма дара ницкъ берриге а Делан буйла а‚ и Дела Ӏазап дарехь чг вуйла а
2:165 -
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ
Шайна нах тӀаьхьахӀуьттуш хилла берш цӀанлур ма бу шайна тӀаьхьа хӀиттина хиллачарех‚ царна гур ду Ӏазап‚ хедар ю церан юкъаметтигаш
2:166 -
وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
Шаьш кхечарна тӀаьхьахӀуьттуш хиллачара эр ду: 'Тхан юха дуьнена доьрзийла делахьара‚ тхо а цӀанлур ма дара царах‚ уьш тхох цӀанбаларх терра'. Иштта гойтур ю Дала церан Ӏамалш царна бāла хилла. Уьш арабевра ма бац цӀергара
2:167
Гочдар: Магомед Магомедов