Сурат 36 Йа-син, аят 51 – 67

1. وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ

   Сур локхур ю уьш кешнашкара шайн Кхиош-кхобучунна тӀе сихлур бу

   36:51

2. قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

   Цара элира: 'Ма боккха бала беана вайна! Хьан гӀовтина-те вай‚ дийшина Ӏохкучуьра?!' /Маликаша я муъмин наха эр ду/: 'ХӀара ду шуна Къинхетам болчо хир ду аьлларг. Бакълина элчанаш'

   36:52

3. إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

   Беккъа цхьа чӀогӀа мохь хилла уьш берриге а Тхуна хьалха дӀатарбелла

   36:53

4. فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   Тахана синна цхьанна хӀуманца зулам дийр ма дац‚ аш йинчу Ӏамалшца бен бекхам а шуна хир ма бац

   36:54

5. إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

   Баккъалла а, ялсаманин дай тахана /шайн/ гӀуллакхашкахь зовкх хьоьгуш хир бу

   36:55

6. هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

   Уьш а‚ церан зударий а ӀиндагӀехь маьнганашна тӀетевжина лаьттар ма бу

   36:56

7. لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ

   Царна цигахь стоьмаш а‚ царна шаьш ехнарг хир ма ю

   36:57

8. سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

   'Салам!' олуш маршалла хир ду къинхетаме волчу Делера

   36:58

9. وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

   Шу дӀакъаста тахана‚ хӀай къинош динарш!

   36:59

10. أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

    Ас шуьга ца аьллера ткъа: 'ХӀай Āдаман кӀентий! ШайтӀанна Ӏибадат ма делаш иза шуна билгала мостагӀ ма дуй?

    36:60

11. وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

    Суна Ӏибадат дейша хӀара бу нийса некъ!'

    36:61

12. وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

    Шух йоккха тоба тилина даьлла и! Шу ца хили-кх хьекъале?

    36:62

13. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

    ХӀара ю и жоьжахате‚ хир ю шуна‚ аьлла хьехийнарг!

    36:63

14. اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

    Ӏовша цуьнан йовхо тахана шаьш ца тешаш хиларна!

    36:64

15. الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

    Тахана Оха церан багенашна мухӀар тухур ма ду‚ церан куьйгаша Тхоьга дуьйцур ма ду‚ цара /дуьненахь/ карадеш хиллачунна когаша тешалла дийр ма ду

    36:65

16. وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

    Тхуна лиънехьара, бӀаьрса дехьна уьш буьтур бара‚ новкъах тилла бисинчу царна мичара гур дара?

    36:66

17. وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

    Я Тхуна лиънехьара, шайн меттигехь куьцаш хуьйцур ма дара церан дӀабахалур ма бацара уьш‚ юхабоьрзур а ма бацара уьш

    36:67

Гочдар: Магомед Магомедов