Сурат 36 Йа-син, аят 68 – 83

1. وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

   Оха вāха витинарг къаналле дверзаво, уьш хьекъале ца хуьлу-те?

   36:68

2. وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ

   Ца Ӏамийна Оха цунна (Мухьаммад пайхамарна) иллеш и дан цо там а ма бацара: иза хьехам а, /хӀумнаш/ билгалдоху Къуръан а ма ду‚

   36:69

3. لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

   Шеца кхерам таса дийнаволчунна‚ цатешначарна тӀехь /царна Ӏазап хир ду аьлла/ дош бакъхилийта

   36:70

4. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

   Царна ца го-техьа Оха шайна Тхан куьйгаша динчух даьхни кхоьллина хилар‚ уьш царна тӀехь дай а бина?

   36:71

5. وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

   Оха уьш царна муьтӀахь хилийтина: царах уьш тӀехуьйшурш а ду‚ царах цара доу

   36:72

6. وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

   Царна цаьргахь пайданаш а‚ маларш а ду баркалла хӀунда ца олу цара?

   36:73

7. وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ

   АллахӀ-Дела а витина кхин делий лаьцна шайна гӀо хир ду моьттуш

   36:74

8. لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ

   Хир дац царна цаьргахула гӀо ма бу уьш царна дӀахӀоттина бӀо

   36:75

9. فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

   Церан дашо сингаттаме ма войла хьо. Тхо хууш ду хьуна цара къайладоккхург а‚ цара дӀахьедийриг а

   36:76

10. أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

    Адамна ца го-те Оха ша кхоьллина хилар тӀадамах? билгала мостагӀ хили-кх цунах!

    36:77

11. وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

    Тхуна масал а далийна‚ ша кхоллар диц а дина‚ аьллера: 'Хьан денйийр ю даьӀахкаш, уьш яхкаелча?'

    36:78

12. قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

    Ахь āла: 'Денйийр ю уьш шаьш дуьххьара кхоьллинчо Иза массо а хӀума кхолла Ша хууш ма ву

    36:79

13. الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ

    Иза ву шуна сийначу диттах цӀе хилийтина‚ аш цунах лата а еш'

    36:80

14. أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

    Ткъа стигланаш а‚ латта а Ша кхоллинчунна ницкъ ца кхочу и саннарг юха кхолла?! Кхочу!!! И ша дика хууш кхоллархо ма ву!

    36:81

15. إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

    Цуьнан гӀуллакх ду Шена цхьа хӀума лиъча, цуьнга 'Хила!' āлар тккха иза хуьлу

    36:82

16. فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    Цна ву И (Дела массо а кхачамбацарех)‚ Шен куьйгахь массо а хӀуманан паччахьалла долу‚ шу а Шена тӀе дӀадерзор долу

    36:83

Гочдар: Магомед Магомедов