Сурат 37 Ас-саффат (МогӀаршкахь лаьттарш), аят 114 – 137
-
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Мусах а‚ ХӀарунах а бинера Оха /боккха/ къинхетам
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
КӀелхьарваьккхира Оха и шиъ а‚ цу шиннан къам а боккхачу бāланах
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Царна гӀо дира Оха уьш хилира тоьлларш
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Оха делира цу шинга билгала долу жайна
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Оха нисвира и шиъ нийсачу новкъа
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Оха дитира цу шиннан /хаза цӀе яккхар/ тӀаьхьабогӀучаьргахь
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Салам-маршалла ду Мусага а‚ ХӀаруне а
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Баккъалла а, Оха иштта бекхам бо дикачарна
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Баккъалла а, и шиъ Тхан муъмин лешех ву
37:122 -
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Баккъалла а, Ильяс а ма ву бахкийтинчарах
37:123 -
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Цо ма элира шен къоме: 'Шу /Делах/ ца кхоьру?
37:124 -
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Аш кхойкху ткъа БаӀлага‚ уггар дика кхоллархо а вуьтий?
37:125 -
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
АллахӀ шун Дела а, шун хьалхалера дайн Дела а вуьтий?'
37:126 -
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Тккха цара иза харцвира – баккъалла а, уьш хьалхахттор ма бу /жоьжахатина, запана/
37:127 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Делан сов цӀена леш боцурш
37:128 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Оха дитира цунна /хаза цӀе яккхар, наха хаставар/ тӀаьхьабогӀучаьргахь
37:129 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Салам-маршалла ду Ил-йāсūна
37:130 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Баккъалла а, Оха иштта бекхам бо дикачарна
37:131 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Баккъалла а, и Тхан муъмин лешех ву
37:132 -
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Баккъалла а, ЛутӀ а ву бахкийтинчарах
37:133 -
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Оха кӀелхьарваьккхира иза а‚ цуьнан берриг доьзал а
37:134 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
/запехь/ бисинчарна юккъехь хилла йолу /Лутн зударех/ цхьа йоккха стаг йоцург
37:135 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ТӀаккха Оха бохийра биснарш
37:136 -
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
Баккъалла а, шу лелаш ма дуй царна юххехула Ӏуьйрана а‚
37:137
Гочдар: Магомед Магомедов