Сурат 37 Ас-саффат (МогӀаршкахь лаьттарш), аят 51 – 59

1. قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

   Эр ду царах олучо: 'Баккъалла а, сан цхьа накъост ма вара /дуьненахь долуш/

   37:51

2. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   Цо олура: 'Баккъалла а, хьо /пайхамараш/ бакъбечарах ву?

   37:52

3. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   Вай делча‚ вайх поппар (топпар) а‚ даьӀахкаш (тхкаш) а хилча, вай бекхаме узур ду?'

   37:53

4. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   Цо элира: 'Шу хьовсий?'

   37:54

5. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   Иза хьаьжира‚ тӀаккха цунна иза жоьжахатина юккъехь гира

   37:55

6. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   Цо элира: 'ТаллахӀи‚ /цхьана маьӀӀара/ со хӀаллаквеш ма лаьттара ахь

   37:56

7. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   Сан Кхиош-кхобучун ниӀмат ца хиллехьара, со хир ма вара /хӀоккхахь/ лаьттачарах'

   37:57

8. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   /Ялсаманин охӀлано эр ду, уьш бахьош/: 'Вай лийр долуш дац?

   37:58

9. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   Вайн цкъа далар а бен‚ вайна Ӏазап дийр долуш а дац?

   37:59

Гочдар: Магомед Магомедов