Сурат 3 Аль-Ӏимран (Ӏимранан доьзал), аят 65 – 68
-
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ХӀай жайнан охӀла‚ аш хӀунда къуьйсу ИбрахӀиман хьокъехь? Таврат а‚ Инжил а ма ца доссийна цул тӀаьхьа а бен - аш ойла ца йо?
3:65 -
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
ХӀай шу, ма ду къийсамехь хилларш шайгахь Ӏилма долчохь а /Мусан а, Ӏийсан а гӀуллакхашкахь/. ХӀунда къуьйсу аш шайгахь Ӏилма доцучух муххале а? И Дела хууш ву‚ шу ца хууш ду
3:66 -
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Ца хилла ИбрахӀим жуьгти а‚ насари а – и хилла цӀена тешаш верг а‚ муьтӀахь верг а‚ и ца хилла мушрикех а
3:67 -
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
Баккъалла а‚ ИбрахӀимца там болу нах бу – цунна тӀаьхьахӀиттина хилла берш а‚ хӀара пайхамар а‚ тешаш берш а. И Дела ма ву тешаш болчеран вали (доттаг
3:68
Гочдар: Магомед Магомедов