Сурат 42 Аш-шура (Кхеташо), аят 37 – 43

1. وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

   /И хаза ял ю/ даккхийчу къинойх а‚ боьхачу хӀуманех а генабеввлачарна а‚ шаьш оьгӀазбевлича, гечдеш болчарна а

   42:37

2. وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

   /Иза ду/ шайн Кхиош-кхобучунна жоп деллачарна а‚ ламаз хӀотточарна а‚ шайн гӀуллакх вовший юкъахь кхеташо йолчарна а‚ Оха шайна деллачу рицкъех /Делан новкъахь нахана диканиг деш/ харжаш ечарна а

   42:38

3. وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ

   Шайх цхьа хьагӀ кхиъча, вовшашна гӀо деш болчарна а

   42:39

4. وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

   Вочун бекхам и санна вониг ду. Гечдина‚ маслахьат динарг - цуьнан ял Далла тӀехь ю. Баккъалла а, Цунна ца беза зуламхой

   42:40

5. وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ

   ГӀо лехнарг шена зулам /динчул/ тӀаьхьа цунна некъ боьхкур бац (бехке лорур вац и; къа дац цунна)

   42:41

6. إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

   Некъ боьхкур бу (таӀзар дийр ду) нахана зулам деш болчарна а‚ лаьттахь бовла хьакъ доцуш /нахана ницкъаш беш, вон лелаш/ курабовлучарна а. Царна лазош долу Ӏазап ду

   42:42

7. وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

   Собар динарг а‚ гечдийнарг а баккъалла а, иза чӀогӀачу гӀуллакхех ду

   42:43

Гочдар: Магомед Магомедов