Сурат 45 Аль-джасия (Гора яхнарг), аят 27 – 37

1. وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

   Делан ду-кх стигланийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Сахьт хӀоттинчу дийнахь оцу дийнахь оьшур ма бу харцберш

   45:27

2. وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   Хьуна гур ма ду массо а уммат горхьттина. ХӀор уммат кхойкхур ма ду шен жайна тӀе тахана шуна бекхам бийр ма бу аш деш хиллачуьнца

   45:28

3. هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   ХӀара ду Тхан жайна, тешалла дийр долуш шуна тхь бакъдолчуьнца. Баккъалла а, Тхо хилира дӀаяздеш аш деш хилларг

   45:29

4. فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

   Ийман диллинарш а‚ дика Ӏамал йинарш а уьш буьхкур бу шайн Кхиош-кхобучо Шен къинхетамна чу. Иза билгала болу толам бу-кх!

   45:30

5. وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ

   Ткъа цатешнарш- /цаьрга эр ду/: 'Сан аяташ ца хилира шуна тӀехь доьшуш? Тккха аш куралла ма йийра шух къинош деш долу къам хилира'

   45:31

6. وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

   /Шуьга/ элча: 'Баккъалла а, Делан ваӀда бакъ ю‚ сахьт /хӀуттур ду/‚ шеко яц цу чохь'‚ аш элира: 'Ца хаьа тхуна‚ сахьт хӀун ду а‚ вайна хуург-м цхьа моттар бен дац‚ баккъалла а, тешаш ма дац тхо /эхартах/'

   45:32

7. وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

   Гучуделира царна шаьш дина хилла вонаш‚ хьакхаделира царах уьш шех ца бешаш хилларг

   45:33

8. وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

   Элира /цаьрга/: 'Тахана Тхуна шу дицделла‚ шуна хӀокху денна дуьхьалкхетар дицдаларх терра. Шун чугӀойла /жоьжахатин/ цӀе ю‚ вац шуна гьнчех цхьа а '

   45:34

9. ذَٰلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

   Иза ду /шуна/ аш Делан аяташ беламе лаьцна хиларна а‚ дуьненан дахаро шу Ӏехорна а. Тахана уьш арабохур бац цу чуьра‚ цаьрга тōба дар а доьхур дац

   45:35

10. فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Далла бу хастам‚ стигланийн Да волчу‚ лаьттан Да волчу‚ Ӏаламийн Да волчу

    45:36

11. وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

    Цуьнан ду сийлахь-доккхалла стигланашкахь а‚ лаьттахь а‚ Иза ву веза верг а‚ хьукам /нийса/ деш верг а

    45:37

Гочдар: Магомед Магомедов