Сурат 55 Ар-рахьман (Сов къинхетаме верг), аят 1 – 13

1. الرَّحْمَٰنُ

   Сов къинхетаме верг

   55:1

2. عَلَّمَ الْقُرْآنَ

   Цо Ӏамадина /Шен пайхамарна/ Къуръан

   55:2

3. خَلَقَ الْإِنْسَانَ

   Цо кхоьллина адам

   55:3

4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

   Цо Ӏамадина цунна (адамна) хаар

   55:4

5. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

   Малх а‚ бутт а /Цуьнан/ хьесапаца /дӀасалелаш/ бу

   55:5

6. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

   Седа а‚ дитт а /Цунна/ сужуд деш ду

   55:6

7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

   Стигал Цо иза аййина‚ мийза-терза дӀахӀоттина

   55:7

8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

   Шуьга харцо ца яйта /терзанца/ озарехь

   55:8

9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

   Озар-дустар хӀоттаде нийсонца‚ эша ма е терза!

   55:9

10. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

    Латта а дӀадаржина Цо /Шен/ Ӏаламна!

    55:10

11. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

    Цунна (латта) тӀехь стоьмаш схьаболу‚ кедалгаш долу хурманан дитт а /схьадолу/

    55:11

12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

    Ча-гӀад долу буьртигаш а, хаза хьожа йолу баццаш а /схьайолу лаьттах/

    55:12

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Тккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?

    55:13

Гочдар: Магомед Магомедов