Сурат 55 Ар-рахьман (Сов къинхетаме верг), аят 26 – 45
-
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Массо а цу /лаьтта/ тӀехь верг хӀаллакхир ву
55:26 -
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Юьсур ю хьан Кхиош-кхобучун юьхь‚ Шегахь сийлахьалла а‚ коьмаьршалла а долу
55:27 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:28 -
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Цуьнга доьху стигланашкахь а‚ лаьттахь а болчара. Хр дийнахь Иза гӀуллакхехь ву
55:29 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:30 -
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
ТӀаьхьа мукъадер ду Тхо шуна, хӀай жинаш а‚ адамаш а
55:31 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:32 -
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
ХӀай жинийн а‚ адамийн а гулам! Шайна магахь стигланийн а‚ лаьттан а дозаний дехьадовла‚ довлал! Шу довлур-м дац цхьана бакъонца а бен
55:33 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ТӀаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:34 -
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ
Шуна шинна тӀе йоуьйтур ю /кӀура боцчу/ цӀеран алу а, кӀура а. ГӀо дийр дац шуна шинна
55:35 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ТӀаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:36 -
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Стигал йедича‚ иза юьсур ю цӀиелла, басар санна
55:37 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ТӀаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:38 -
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ
Оцу дийнахь шен къих хоттур ма дац адаме а‚ жине а
55:39 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ТӀаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:40 -
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Къинош динарш бевзар бу шайн билгалонашца а‚ схьалоьцур бу кӀужалашца а‚ когашца а
55:41 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ТӀаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:42 -
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
ХӀара ю и жоьжахати, къиношдиначара ша харцъеш хилла йолу
55:43 -
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Цара гонаш бохур бу цунна а, цӀийдинчу хина а юккъехула
55:44 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ТӀаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниӀмат харцдо аш шиммо?
55:45
Гочдар: Магомед Магомедов