Сурат 67 Аль-мулк (Паччахьалла), аят 5 – 11
-
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Оха хаздина дуьненан стигал чиркхашца (седарчашца)‚ Оха хилийтина уьш шайтӀанашна кхоссарш. Оха кечдина царна (шайтӀанашна) егачу цӀеран Ӏазап
67:5 -
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Шаьш Кхиош-кхобучух(Делах) цатешначарна а жоьжахатин Ӏазап ду. Ма вон дӀадерзар ду-кх иза!
67:6 -
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Шаьш цу чу кхоьссича, царна хозур ду цуьнан угӀарш‚ и ша кхехкаш йолуш
67:7 -
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Ша оьгӀазъялла эккха кечъелла: цу чу /къинош динчеран/ толгӀа (тоба) массаза кхоьссича а, цуьнан гӀаролаша цаьрга хоттур ду: 'Кхерамча (Делан элча) ца веара шуьга?'‚ аьлла
67:8 -
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Цара эр: 'ХӀаъ‚ веара тхоьга кхерамча Оха иза харцвира‚ оха элира: 'Дала хӀумма а ца доссийна‚ шу ма ду доккхачу тиларчохь'
67:9 -
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Цара элира: 'Тхо хиллехьара ладугӀуш а‚ ойла еш а тхо хир ма дацара егачу цӀеран дайшлахь'
67:10 -
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Уьш къера хилира шайн къинна. /Делан къинхетамах/ ма генахь бу-кх егачу цӀеран дай!
67:11
Гочдар: Магомед Магомедов