Сурат 76 Аль-инсан (Адам), аят 23 – 31

1. إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا

   Баккъалла а, Оха доссора хьоьга Къуръан /кӀез-кӀеззиг/ доссорца

   76:23

2. فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

   Хьо собаре хила хьуо Кхиош-кхобучун хьукамна‚ хьо муьтӀахь ма хила царах къинош дечунна а‚ /дин/ керста дечунна

   76:24

3. وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

   Ахь хьехае хьуо Кхиош-кхобучун цӀе Ӏуьйранна а‚ суьйрана а.(Ламазаш де, Ӏибадат де Далла)

   76:25

4. وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

   Буьйсанах а /цхьана декъехь/ сужуд де Цунна‚ тасбахь а де Цунна еххачу буьйсана. (Буьйса денъе Далла Ӏибадат дарца)

   76:26

5. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

   Баккъалла а, хӀорш дукхадезаш бу сиха чекхдаьр дерг (дуьне)‚ дуьту шайна тӀехьахь деза (хала) де /къематде/

   76:27

6. نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

   Оха кхоьллина уьш‚ чӀагӀйина церан меженаш. Тхуна лиъча, Оха /уьш/ хийцор бара царах терачаьрца хийцорца

   76:28

7. إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

   Баккъалла а, хӀара хьехам бу‚ шена луучо тлаьцна /иза/ ша Кхиош-кхобучуьнга некъ бина

   76:29

8. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

   Шуна луур дац Далла лаахь бен. Баккъалла а, Дела хили хууш верг а‚ хьукам /нийса/ деш верг а

   76:30

9. يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

   Цо вохуьйту Шена луург Шен къинхетамна чу. Ткъа зуламхой царна Цо кечдина лазош долу Ӏазап

   76:31

Гочдар: Магомед Магомедов