Сурат 79 Ан-назиӀат (Схьадохурш), аят 27 – 46
-
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Шу дара хала /Цунна/ кхолла я стигал яра? Цо хттийна иза!
79:27 -
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Цо айбира цуьнан тхов‚ тӀаккха нисйира /цхьа а гуш ьрг доцуш/
79:28 -
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Бодане йира цуьнан буьйса‚ схьадаьккхира сатасар
79:29 -
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Латта цул тӀаьхьа даржийра Цо
79:30 -
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Схьадаьккхира цунах хи а‚ дожийлаш а
79:31 -
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Лаьмнаш дуьйгра Цо /латта тӀехь/
79:32 -
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Шуна а пайда болуш‚ шун бежнашна а
79:33 -
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Боккха бāла беъча,
79:34 -
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
Оцу дийнахь адамна дагадогӀур ду ша къахьегнарг
79:35 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ
Гучуйоккхур ю жоьжахати гучунна
79:36 -
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Амма тӀехваьлларг /Делан дозанех/‚
79:37 -
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
/Эхартал/дуьненан дахар хаьржинарг
79:38 -
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Жоьжахати хир ю цуьнан чугӀойла
79:39 -
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Амма ша Кхиош-кхобучунна хьалха хӀотта кхоьруш хилларг‚ шен дезачух (дуьненан марзонах) шен са а духатоьхнарг
79:40 -
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Ялсамани хир ю цуьнан чугӀойла
79:41 -
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Хьоьга хоьтту цара /хӀай Мухьаммад, ца бешаш/ сахьтах‚ маца хир ду иза хӀоттар‚ бохуш‚
79:42 -
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
Хьуна мичара ду и хьехадан?
79:43 -
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
Хьо Кхиош-кхобучуьнга ю цуьнан чакхе!
79:44 -
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا
Баккъалла а, хьо кхерамча ву цунах кхоьруш волчунна
79:45 -
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Уьш иза шайна гуш долчу дийнахь хир бу шаьш /дуьненахь/ цхьа суьйре я цхьа Ӏуьйре бен ца яьккхинарш санна
79:46
Гочдар: Магомед Магомедов