Сурат 7 Аль-аӀраф (АӀраф), аят 127 – 129

1. وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

   ФирӀавнан къоман элаша элира: 'Муса а‚ цуьнан къам а дуьту ахь лаьттахь доьхна хӀуманаш дан‚ цо хьо а‚ хьан делий а дӀатаса?' Цо элира: 'ТӀаьхьа вай бойур бу церан кӀентий‚ дийна буьтур бу церан зударий‚ баккъалла а, вай царна тӀехь ницкъ болуш ма ду'

   7:127

2. قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

   Мусас шен къоме элира: 'Делаца гӀо лаха аш‚ собар делаш‚ лаьтта Делан ду – Цо ирсана ло и Шен лех Шена луучунна, тӀаьхье /Делах/ кхоьручарна ю'

   7:128

3. قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

   Цара элира: 'Лазарш (бохамаш) дина тхуна хьалха хьо тхоьга вāле а‚ хьо тхоьга веъначул тӀаьхьа а'. Цо элира: 'Шун Кхиош-кхобуш волчо шун мостагӀ хӀаллакван мега‚ лаьттахь верасаш шу а хуьлуьйтуш – тӀаккха Иза хьожур ву, шу муха мал еш хир ду '

   7:129

Гочдар: Магомед Магомедов