Сурат 7 Аль-аӀраф (АӀраф), аят 65 – 71

  1. وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

    Ӏадашка а /вахийтира/ церан ваша ХӀýд. Цо элира: 'ХӀай сан къам! Ӏибадат дейша Далла‚ И воцург кхин дела ма вац шуна. Шу ца кхоьру?'

    7:65

  2. قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

    Цуьнан къоман цатешначеран элаша элира: 'Баккъалла а, тхуна хьо го Ӏовдаллина чохь‚ баккъалла а, тхуна хьо хеташ ма ву харцлуьйчарах'

    7:66

  3. قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Цо элира: 'ХӀай сан къам! Сох Ӏовдалалла а ма дац‚ делахь а, со Ӏаламийн Дегара элча ма ву

    7:67

  4. أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

    Ас шуьга дкхачадо сан Кхиош-кхобучун элчаналла‚ со шуна тешаме волу хьехамча ма ву

    7:68

  5. أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

    Я шу цецдевлира шайга шайн Кхиош-кхобучун шуна юккъера цхьана стагехула хьехам барах шуна кхерам таса. Дагадаийтал‚ Цо шух тӀаьхье хилийтира Нухьан къомал тӀаьхьа‚ Цо шу алсамдехира догашкахь ницкъаца. Дагадайта Делан ниӀматаш‚ шу хила мегара хазахеташ'

    7:69

  6. قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    Цара элира: 'Хьо тхуна веана тхоьга веккъа цхьана Далла Ӏибадат дайта‚ тхоьга дитийта тхан дай шена Ӏибадат деш хилларг? ХӀаъ‚ даийта тхуна айхьа тхоьца ваӀда йина хилларг‚ хьо бакълуьйчарах хиллехь'

    7:70

  7. قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

    Цо элира: 'Доьжна шуна тӀе шайн Кхиош-кхобучуьнгара Ӏазап а‚ оьгӀазло а. Соьца къуьйсу ткъа аш‚ шаьш а‚ шун дайша а тихкина хиллачу цӀершкахь‚ шайца Дала цхьа а делил доссийна ца хиллачу? Хьоьжуш шу /Ӏазап догӀур ду шуна/‚ со а шуьца цхьана хьоьжуш чарах ву'

    7:71

Гочдар: Магомед Магомедов