Сурат 15 Аль-хьиджр, аят 80 – 99
-
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Хьижран бахархоша а харц ма бира элчанаш
15:80 -
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Оха Тхешан аяташ далийра царна‚ ткъа уьш царах дӀабоьрзуш хуьлура
15:81 -
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Уьш хилла, лаьмнащ огуш, цӀенош деш, шаьш кхерамазаллехь а болуш /царна чохь баха/
15:82 -
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Цгно схьалецира уьш, Ӏуьйренга бовлуш
15:83 -
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Шайна карадеш хиллачо уьш клхьара ца бехира /Делан запах/
15:84 -
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Оха ца кхоьллина стигланаш а‚ латта а‚ царна юккъехь мел дерг а бакъдолчуьнца бен. Сахьт/шеко йоццуш/ догӀур долуш ду. Хьо хазачу кепара къинтравалалахь /царна/
15:85 -
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург ву хууш волу /дерриге а/ кхоллархо
15:86 -
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Оха делира хьоьга кест-кеста далочарах ворхӀ /аят/ а‚ сийлахь-деза долу Къуръан а
15:87 -
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Хьайн бӀаьргаш ма хьежабе Оха царах (кериста нахах) тайп-тайпана болчарна деллачу ниаташка‚ царна тӀехь са а ма гатта де‚ хьайн /къинхетаман/ тӀам ттовжабе муъмин нахана
15:88 -
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Ахь āла: 'Баккъалла а, со билггал волу кхерамча ву'
15:89 -
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Оха /хоьга/ доссийна /Къуръан, хӀай Мухьаммад, жайнаш диссорах/ терра /дин/ доькъучаьрга
15:90 -
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Ишттанаш бу уьш шаьш Дешарх (Къуръанах) дāкъош дина болу
15:91 -
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Хьан Кхиош-кхобучу Делора, Оха хаттаза дуьтур ма дац цаьрга массаьрга а
15:92 -
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Цара шаьш деш хиллачух
15:93 -
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
ДӀакхайкхаде /хозуьйтуш/ хьайга омра динарг‚ /Делаца/ накъост лоцучарах дӀаверза
15:94 -
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Баккъалла а, Оха клхьарваьккхира хьо /хьох/ кхаьрдачарах‚
15:95 -
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Шаьш Делаца кхин дела а хуьлуьйтуш болчу. Кеста хуур ду царна /шаьш деш хиллачун жам
15:96 -
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Тхо хууш ду хьан дог ьвдаш хилар цара /мушрикунаша хьан динах лаьцна/ дуьйцучух
15:97 -
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
Тасбихь де хьайн Кхиош-Кхобучунна хастамбарца‚ сужуд дечарах хила
15:98 -
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Хьайн Кхиош-Кхобучунна Ӏибадат де хьайга бакъдерг кхаччалц
15:99
Гочдар: Магомед Магомедов