Сурат 15 Аль-хьиджр

1. الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

   Алиф-лам-ра. Уьш /Делан/ жайнин а, къегинчу Къуръанан а аяташ ду

   15:1

2. رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

   Ма луур ду цатешначарна шаьш бусалбанаш хилла белхьара аьлла

   15:2

3. ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

   Бита уьш /хIума/ яа а‚ зовкх хьега а, /дахаре/ догдахаро ийманах юкъахбаха а. ТIаьхьа хуур ду царна

   15:3

4. وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ

   Цхьа а юрт хIаллак йина ма яц Оха цунна /хIаллакъян/ хьалххе тоьхна билгала хан йолуш бен

   15:4

5. مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

   Цхьа а уммат шена /тоьхначу/ хенал хьалхадер ма дац‚ тIаьхьадуьсур а ма дац

   15:5

6. وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

   Цара элира: 'ХIай хьайга дагадаийтар доссош хилларг! Хьо жинех ма ву!

   15:6

7. لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

   Маликаш хIунда ца даладо ахь тхуна‚ хьуо бакълуьйчарах хиллехь?'

   15:7

8. مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ

   Маликаш ца диссадо Оха бакъдолчуьнца бен‚ тIаккха уьш /цатешаш берш Iазапах/ тIаьахьатеттинарш хир бац

   15:8

9. إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

   Оха боссийна и хьехам (Къуръан). Оха и Iалашбийр а бу

   15:9

10. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

    Хьол хьалха а бахийтина Оха хьалхалерачийн тобанашкахь /элчанаш/

    15:10

11. وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    Цхьа а элча ца веана цаьрга, цара иза сийсазвеш бен

    15:11

12. كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

    Иштта дуьллу Оха иза къинош деш болчеран дегнашка

    15:12

13. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

    Цунах ца теша уьш. Иштта дIадахна хьалхалерачийн Iадат а

    15:13

14. وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

    Оха царна стиглара неI еллехьара‚ уьш буьсуш цу чухула хьалабовлуш,

    15:14

15. لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ

    Цара эр ма дара: 'Тхан бIаьрса дахийна‚ тхо шайна бозбуунчалла дина нах ду'

    15:15

16. وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

    Стиглахь гIаланаш йина Оха, уьш хазйина Оха хьоьжучарна

    15:16

17. وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

    Массо а тIулгашца эккхош долчу шайтIанах и лаш а йина Оха

    15:17

18. إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

    Ша къайлах ладугIуш доцучух – цунна а тIаьхьаболу билгал болу седа

    15:18

19. وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

    Латта а даржийна Оха‚ цунна тхь чIогIа лаьмнаш а доьга, цунна тхь далийтина Оха хIор барам бинчу хIуманах

    15:19

20. وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

    Оха цунна тхь бахам хилийтина шуна а‚ аш шайна рицкъ ца луш хиллачарна а /аккхарой, олхазарш.../

    15:20

Гочдар: Магомед Магомедов