Сурат 26 Аш-шуӀараъ (Назманчаш), аят 122 – 140
-
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Баккъалла а, хьан Кхиош-кхобург - Иза ма ву Ша веза верг а‚ къинхетаме верг а
26:122 -
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Харцбира Ӏадаша элчанаш
26:123 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Цаьрга ма элира церан вашас ХӀудас: “Шу ца кхоьру /Делах/?
26:124 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Баккъалла а, со шуна тешаме элча ма ву
26:125 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Шу кхера Делах‚ суна муьтӀахь а хила
26:126 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ас ца боьху шуьга цунна тӀехь мах. Суна мах балар Ӏаламийн Дена тӀехь бен дац
26:127 -
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Аш бо хӀор айеллачу меттигехь гӀирс /билгало еш лелачарна/ самукъадуьйлуш
26:128 -
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Луьйцуш ду шу /бакхий/ гӀирсаш, шаьш гуттар лаьттар ду моьттуш
26:129 -
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Шаьш тухуш, туху аш къинхетам боцуш
26:130 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Шу кхера Делах‚ суна муьтӀахь а хила
26:131 -
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
Шу кхера Ша шуна хуург шуна шортта деллачух
26:132 -
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Цо шуна шортта делла даьхни а‚ кӀентий а,
26:133 -
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Бошмаш а‚ шовданаш а
26:134 -
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Баккъалла а, со кхоьру шуна дезачу дийнан Ӏазапах”
26:135 -
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
Цара элира: “Цхьатерра ду тхуна, ахь хьехам бийчи а‚ я хьо хьехам бечарах ца хилчи а
26:136 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
ХӀара хьалхалерачийн гӀиллакх бен дац
26:137 -
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Тхуна Ӏазап дийр долуш дац”
26:138 -
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Цара иза харцвира‚ тӀаккха Оха уьш хӀаллакбира. Баккъалла а, цу чохь делил ма ду. Ца хили-кх царах дукхах берш муъмин нах
26:139 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Баккъалла а, хьан Кхиошкхобург - Иза ву-кх Ша веза верг а‚ къинхетаме верг а
26:140
Гочдар: Магомед Магомедов