Сурат 27 Ан-намл (Зингаташ), аят 39 – 40

1. قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ

   Жинех уггар /нуьцкъала/ долчу Ӏифрито элира: 'Со догӀур ду хьуна тӀе цуьнца‚ хьо хьан меттигера хьалагӀаттале. Со цу тӀехь нуьцкъала а‚ тешаме а ду'

   27:39

2. قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ

   Шегахь жайнан Ӏилма долчо элира: 'Со вогӀур ву хьуна тӀе цуьнца‚ ахь бӀаьрганегӀар тохале'. Шена иза (Билкъисан Ӏарш) гича‚ шена хьалхахь лаьтташ‚ цо (Сулеймана) элира: 'ХӀара сан Кхиош-кхобучун дозаллах ду‚ Цо со зерхьама‚ баркалла олу ас я инкарло йо. Баркалла олучо цо шен дуьхьа олуш ду‚ инкарло ечо баккъалла а, сан Кхиош-кхобург хьал долуш а ву‚ сийлахь а ву'

   27:40

Гочдар: Магомед Магомедов