Сурат 27 Ан-намл (Зингаташ), аят 45 – 58

1. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

   Оха вахийтира Самудашка церан ваша Салихь‚ Далла Ӏибадат де‚ аьлла уьш‚ ши тоба а хилла‚ къийса буьйлабелира

   27:45

2. قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

   Цо элира: 'Хй сан къам‚ шу хӀунда сихло вониг /дарца/ диканиг /дарал/ хьалха? Гечдар дехахьара аш Деле‚ шух къинхетам бан там бара'

   27:46

3. قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

   Цара элира: 'Хьо а‚ хьоьца берш бахьанехь тхуна вон билгалонаш хааелла'. Цо элира: 'Шун дāкъа (диканиг я вониг) Далла гергахь ду. ХӀаъ‚ шу ду-кх питане лоьцуш долу къам'

   27:47

4. وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

   Цу гӀалахь хиллера исс стаг‚ лаьттахь боьханиг даржадеш волу‚ диканиг а ца деш

   27:48

5. قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

   Цара элира: 'Вовшашна дуйнаш баа Делаца‚ вай буьйсана войур ву иза а (Салихь)‚ цуьнан доьзал а‚ тӀаккха эр вай цуьнан верасе: 'Тхо дацара цуьнан доьзал хӀаллакхуьлучахь‚ тхо бакълуьйш ма ду'

   27:49

6. وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

   Мекарло йира цара мекарлонца‚ Оха йира /церан мекарлонна дуьхьал/ мекарло мекарлонца‚ царна ца хаалуш

   27:50

7. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

   Хьажал‚ муха хилла церан мекарлонан тӀаьхье: Оха этра уьш а‚ церан къам а берриге а

   27:51

8. فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

   ХӀорш ду церан цӀенош‚ доьхна лаьтташ‚ цара зулам дина хиларна. Баккъалла а, цу чохь делил ду-кх ша хууш долчу къомана

   27:52

9. وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

   Оха кӀелхьарбехира ийман диллина хилларш‚ шаьш /Делах/ кхоьруш хилларш

   27:53

10. وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

    ЛутӀ а /вахийтира Оха шен къомана тӀе/‚ цо шен къоме ма элира: 'Боьханиг леладо ткъа аш шайна гуш долуш? (И боьха хилар)

    27:54

11. أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

    Шу оьху ткъа божарашна тӀе безамца‚ зударий буьтий? ХӀаъ‚ шу ду-кх жехӀал къам'

    27:55

12. فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

    Ца хилира цуьнан къоман дала жоп‚ шаьш āлар бен: 'Арабаха ЛутӀан доьзал шайн юьртара. Баккъалла а, уьш ма бу цӀанбала гӀерташ болу нах'

    27:56

13. فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

    Оха кӀелхьарваьккхира иза а‚ цуьнан доьзал а‚ цуьнан /цхьа/ зуда йоцург цуьнан кхоллам /запехь/ бухаюьсучарах хилийтира Оха

    27:57

14. وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

    Оха доьттира царна тӀе догӀа вон хилира шайна кхерам тесначарна догӀа

    27:58

Гочдар: Магомед Магомедов