Сурат 38 Сад, аят 73 – 76
-
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Сужуд дира маликаша массара а
38:73 -
إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
/Цхьа/Иблис юкъарадолуш цо куралла йира‚ и хилира керстанех
38:74 -
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ
Цо (Дала) элира: 'ХӀай иблис‚ стено дуьхьало йина хьуна сужуд дан Ас кхоьллинчунна Сан куьйгашца? Курадаьлла хьо‚ я хьо хилла хьаладала гӀертачарах'
38:75 -
قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ
Цо элира: 'Со цул (Āдамал) дика ду. Со кхоьллина Ахь цӀарах‚ и кхоьллина Ахь топпарх'
38:76
Гочдар: Магомед Магомедов