Сурат 44 Ад-духан (КӀур), аят 7 – 16
-
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ
Стигланийн а‚ лаьттан а‚ цу шиннан юккъехь мел долчун а Да /ву Иза/‚ шу /чг/ тешаш хиллехь
44:7 -
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Вац цхьа а дела Иза воцург‚ Цо денбо‚ Цо болуьйту‚ шун Кхиош-кхобург ву Иза‚ шун хьалхалера дайн а Кхиош-кхобург ву Иза
44:8 -
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
ХӀаъ‚ уьш (керстанаш) шекончохь ловзуш ма бу
44:9 -
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ
Ахь тергал де стигло билгала кӀур бахьар болу де
44:10 -
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Нах дхьулбийр бу цо. /Цара эр ду/: 'ХӀара лазош долу Ӏазап ду'
44:11 -
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
'Тхан Кхиош-кхобург‚ айдехь тхуна тӀера хӀара Ӏазап, /тккха/ баккъалла а, оха ийман дуьллур ду-кх /Хьан элчане/'
44:12 -
أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
Муха хир бу царна хьехам? Цаьрга веара ма-й билгала волу элча /Мухьаммад/
44:13 -
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ
ТӀаккха уьш дӀабирзира цунах‚ цара элира: 'Жинийх волуш шена /наха Къуръан/ Ӏамийнарг ву /хӀара Мухьаммад /'
44:14 -
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Баккъалла а, Оха айдийр ду /шуна тра/ Ӏазап кӀеззиг /гур шуна:/ шу юха а тӀедоьрзур ма ду /шайн керстаналлина/
44:15 -
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ
Оха боккхачу ницкъаца /Ӏазапе/ лоцур дончу дийнахь баккъалла а, Оха чӀир оьцур ю
44:16
Гочдар: Магомед Магомедов