Сурат 50 Къоф, аят 1 – 15

  1. ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ

    Къāф. Сийлахь долчу Къуръанора /хьо Делан элча ма ву/

    50:1

  2. بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ

    ХӀаъ‚ ма цецбевли уьш шайга шайн юккъера кхерамча варах‚ керстанаша элира: 'ХӀара тамаше хӀума ду:

    50:2

  3. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

    Вай делча‚ вайх топпар хилча‚ /вай дендийр ду бохург/ иза дукха генара духадерзар ду'

    50:3

  4. قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

    Тхуна хиира мел лаьтто царах дӀахьош бу Тхоьгахь Ӏалашдеш долу жайна ма ду

    50:4

  5. بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ

    Цара харцдира бакъдерг (Къуръан) иза шайга деъначул тӀаьхьа‚ тӀаккха уьш дукха кегаделлачу гӀуллакхехь бу-кх

    50:5

  6. أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ

    Уьш ца хьовсу шайна тӀехула /лаьттачу/ стигале‚ муха хӀоттийна Оха иза /цхьа а бӀогӀам а боцуш‚ муха/ хазйина‚ цуьнан цхьа а Ӏуьрг а ма дац

    50:6

  7. وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

    Латта а даржина Оха‚ цу чохь дихкина Оха лаьмнаш‚ цу чохь ялийтина Оха массо а хазчу шиннах /ораматаш/

    50:7

  8. تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ

    Гар а‚ хьехам а хилла /хилийтина Оха уьш/ массо а /Тхуна тōбанца/ твоьрзачу лена

    50:8

  9. وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

    Оха доссийра стиглара беркате хилла долу хи‚ цуьнца Оха ялийтина бошмаш а‚ ялтан буьртиг а

    50:9

  10. وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ

    Деха (лекха) хурманан дитташ‚ шайн тӀеттӀа (могршца) стоьм а болуш

    50:10

  11. رِزْقًا لِلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ

    /Делан/ лешна рицкъ а хилла. Цуьнца (догӀица) Оха денбина белла болу мохк. Иштта /хир/ ду /шун кешний чуьра/ арадовлар а

    50:11

  12. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ

    Харцдира /бакъдолу дин/ царал хьалха Нухьан къомо а‚ Рассан дайша а‚ Самудаша а‚

    50:12

  13. وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ

    Ӏадаша а‚ ФирӀавно а‚ ЛутӀан вежарша а‚

    50:13

  14. وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

    Айкатан дайша а‚ ТуббаӀан къомо а /Цара/ массара а харцбира элчанаш бакъ хилира Сан / царна кхерам тасарца / йина ваа

    50:14

  15. أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

    Ницкъ ца кхочуш дисира Тхо хьалха кхолларехь /стигланаш а‚ латта а/? ХӀаъ‚ уьш шеконехь бу керлачу кхолларах (денбарх)

    50:15

Гочдар: Магомед Магомедов