Сурат 55 Ар-рахьман (Сов къинхетаме верг)

1. يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

   Къинош динарш бевзар бу шайн билгалонашца а‚ схьалоьцур бу кIужалашца а‚ когашца а

   55:41

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

   55:42

3. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

   ХIара ю и жоьжахати, къиношдиначара ша харцъеш хилла йолу

   55:43

4. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

   Цара гонаш бохур бу цунна а, цIийдинчу хина а юккъехула

   55:44

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

   55:45

6. وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

   Шен Кхиош-кхобучунна хьалха хIоттарах кхийринчунна /ялсаманин/ ши беш хир ю

   55:46

7. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

   55:47

8. ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

   Гаьннаш долуш /ю и ши ялсаманин беш/

   55:48

9. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

   55:49

10. فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

    Цу чохь оьхуш ши шовда ду

    55:50

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

    55:51

12. فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

    Цу шина /ялсамани/ чохь хIор стоьмах ши тайпа бу

    55:52

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    ТIаккъа а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

    55:53

14. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

    Уьш (дика Iамалш йинарш) хир бу маьнганий тIе тевжина‚ /цу маьнганийн/ чоь езадарех йина йолуш. Цу ялсамани чохь /стоьмаш/ баха гергахь хир бу

    55:54

15. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

    55:55

16. فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

    Цу /ялсамани/ чохь бIаьрг оьзда мехкарий хир бу‚ шайх царал хьалха цхьа а адам а‚ жин а хьакхаделла боцу

    55:56

17. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

    55:57

18. كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

    Шаьш якъут а‚ маржан санна хир бу уьш

    55:58

19. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    ТIаккха а шайн Кхиош-кхобучун муьлха ниIмат харцдо аш шиммо?

    55:59

20. هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

    Ткъа диканан бекхам дика а бен дуй?

    55:60

Гочдар: Магомед Магомедов