Сурат 61 Ас-саф (МугӀа), аят 1 – 5
-
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Далла тасбахь дина стигланашкахь мел долчо а‚ лаьттахь мел долчо. Иза веза верг а‚ хьукам /нийса/ деш верг а ву
61:1 -
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
ХӀай ийман диллинарш! Аш хӀунда дуьйцу шаьш деш доцург?
61:2 -
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Йоккха хилла оьгӀазло Далла гергахь аш āлар шаьш деш доцург
61:3 -
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ
Баккъалла а, Далла беза Шен новкъахь тӀом беш берш цхьа могӀа бина, шаьш чӀагӀйина гӀишло санна
61:4 -
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Мусас ма элира шен къоме /ахь хьахаде иза‚ хӀай Мухьаммад‚ хьан нахе/: 'ХӀай сан къам‚ аш хӀунда суна халахоьтуьйту? Шу хууш ма дуй со шуьга /ваийтина/ Делан элча вуйла'. Уьш /бакъдолчух/ дӀабирзича Дала дӀадерзира церан дегнаш /бакъдолчух/. Дала нис ца до песакъ къам
61:5
Гочдар: Магомед Магомедов