Сурат 69 Аль-хьаккъа (Бакъхилла доьжнарг), аят 38 – 52

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   ХӀан-хӀа! Ас дуй боу шуна гуш долчуьнца

   69:38

2. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   Шуна гуш доцучуьнца а:

   69:39

3. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   Баккъалла а, иза сийлахьчу элчанан дош ма ду (Делера цо дуьйцуш)

   69:40

4. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   ШаӀиран дош ма дац иза‚ кӀеззиг ду-кх шу тешаш дерг

   69:41

5. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   Бозбуунчин дош а ма дац иза‚ кӀеззиг ду-кх аш ойла еш дерг

   69:42

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Ӏаламийн Дегара охьадоьссина ду иза (Къуръан)

   69:43

7. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   Цо Тхуна аьллехьара цхьацца (Оха аьлла доцу) дешнаш,

   69:44

8. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   Оха схьалаьцна хир вара иза аьтту (бакъахьара) куьйга‚

   69:45

9. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   ТӀаккха хадийна хир бара цуьнан деган пха

   69:46

10. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    Шух цхьа а хир ма вацара цунах иза духатухуш

    69:47

11. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

    Баккъалла а, иза (Къуръан) хьехам бу-кх /Делах/ кхоьруш болчарна

    69:48

12. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

    Баккъалла а, Тхо хууш ду-кх шух /дин/ харцдеш берш буйла

    69:49

13. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Баккъалла а, иза (Къуръан) гйг ю-кх цатешачарна. (Цуьнга ийман диллинчарна хир долу ниӀматаш гина пошме хир бу керстанаш къематдийнахь)

    69:50

14. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    Баккъалла а, иза хьакъ-бакъдерг ду-кх!

    69:51

15. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Сийлахь-воккхачу хьуо кхиош-кхобуш волчу хьан Делан цӀе хастае! (Массо а вочу сибатех цнве Иза)

    69:52

Гочдар: Магомед Магомедов