Сурат 70 Аль-маӀаридж (Хьалаволу кензаш), аят 36 – 44

1. فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

   ХӀун хилла цатешначарна - хьуна хьалха дӀасхьауьйдуш болчарна‚

   70:36

2. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

   /Хьуна/ аьтту агӀорхьа‚ аьрру агӀорхьа а тобанаш еш болчу /бусалбанех ца бешаш вовшашка дуьйцуш болчу: хӀорш ялсамане гӀахь‚ вай царал хьалха гӀур ду/?

   70:37

3. أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

   Лууш вуй - те царах массо а стаг ша ниӀматийн ялсамане вахийта?

   70:38

4. كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

   ХӀан-хӀа! Баккъалла а, Оха уьш кхоьллира царна хуучух /тӀадамах, курабовла ца оьшура царна/

   70:39

5. فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

   ХӀан-хӀа! Ас дуй боу малхбалийн а‚ малхбузийн а Кхиош-кхобучу Делах: баккъалла а, Тхо ницӀкъ болуш ду-кх

   70:40

6. عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

   /Уьш/ хийцабан царал дикачаьрца‚ /цу тӀехь/ тхол хьалхавер вац /цхьа а/

   70:41

7. فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

   Бита уьш /шайн тиларчохь/ дӀасаийдан а‚ ловзан а шайн ваӀда йина йолчу /къемат/ денна дуьхьалкхетталц

   70:42

8. يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

   Оцу дийнахь уьш арабовлур бу кешнаш чуьра сихбевлла, шаьш /хьалха шаьш Ӏибадат деш хилла болу/ тӀулгашна тӀе бовдуш санна‚

   70:43

9. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

   Шайн бӀаьргаш охьатоьхна. Сийсазалла кхуьур ю царах. И де ду-кх царна хир ду аьлла ваӀда йина хилларг!

   70:44

Гочдар: Магомед Магомедов