Сурат 70 Аль-маIаридж (Хьалаволу кензаш)

1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

   Дийхира цхьана доьхучо дужу Iазап

   70:1

2. لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

   Цатешачарна яц цунна ян дуьхьало

   70:2

3. مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

   Делера /Iазап/ ду иза‚ Шен /маликашна хьаладовла/ кензаш йолчу

   70:3

4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

   Хьаладовлу маликаш а‚ Са (Джибрил малик) а Иза волчу‚ шен барам /нахана гергахь/ шовзткъе итт эзар шо долчу дийнахь

   70:4

5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

   Ахь собар делахь /хIай Мухьаммад цу керстанаша хьо сийсазаван гIерташ дуьйцуш долчунгахь/ хазчу собарца

   70:5

6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

   Баккъалла а, царна иза (Делан Iазап) гуш ду генахь‚

   70:6

7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا

   Тхуна иза гуш ду гергахь

   70:7

8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

   Оцу дийнахь стигал хир ю лалина цIеста санна

   70:8

9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

   Лаьмнаш хир ду /бежнийн тIера схьадаьккхина/ цIока санна

   70:9

10. وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

    /Оцу дийнахь/ доттагIчо доттагIчух хоттур ма дац /шен бāла совбаларна/

    70:10

11. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

    Уьш вовшашна гойтуш хир ма бу /хIетте а хоьттур дац цара вовшех/. Луур ду къинош динчунна оцу дийнахь Iазапах кIелхьарвала шен кIентий дIабелла а‚

    70:11

12. وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

    Шен зуда а‚ шен ваша а /дIабелла а/‚

    70:12

13. وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

    Ша тIелаьцна хилла долу шен тайпа а /дIаделла а/‚

    70:13

14. وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

    Массо а лаьттахь мел верг а /дIавелла а/, тIаккха кIелхьарвала /луур дара цунна/

    70:14

15. كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

    ХIан-хIа! Баккъалла а, иза (жоьжахати) āлу лепа цIе ю

    70:15

16. نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

    Схьаозор долуш ду цо коьртан чIор

    70:16

17. تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

    ТIекхойкхур ву цо ша /Дела цхьаъ варх/ юхаваьлларг а‚ /ийманах/ дIаведдарг а,

    70:17

18. وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

    Гулдийнарг /дуьненахь даьхни, хьанал-хьарам ца къестош/, тккха и ддиллинарг а /Делан а, нехан а хьакъ д ца луш/

    70:18

19. إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

    Адам кхоьллина ду /бāла беъча/ собар доцуш, /Делан ниIматашна/ шукур доцуш

    70:19

20. إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

    Шех цадезарг (пекъаралла, цамгар, кхерам) ттаделча, нуьцкъала собарх волуш (массо а диканах дог дуьллуш),

    70:20

Гочдар: Магомед Магомедов