Сурат 70 Аль-маIаридж (Хьалаволу кензаш)
-
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Шех диканиг ттаделча, нуьцкъала духадетташ /сагIа далар‚ дикачу агIор харж яр а/,
70:21 -
إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Ламазаш деш берш боцурш,
70:22 -
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Шаьш шайн ламазашкахь гуттар болуш
70:23 -
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ
Шайн /хьолехь/ билгала хьакъ долуш
70:24 -
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
/СагIа/ доьхучунна а‚ шегахь хIумма доцчунна а (сагIа ца доьхучунна а),
70:25 -
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Шаьш декхаран де бакъдеш берш,
70:26 -
وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ
Шаьш Кхиош-кхобуш волчу шайн Делан Iазапах кхоьруш берш
70:27 -
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Баккъалла а, уьш Кхиош-кхобуш волчу церан Делан Iазап тешаме дац /муьлхачу хенахь дан тарло/
70:28 -
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Шаьш шайн эвхье меженаш ларъеш берш
70:29 -
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Шайн зударий боцучарах а‚ шайн аьтту куьйго доладина зударий боцучарах а. Оцаргахь уьш бехке бац
70:30 -
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Цул тIехбевлларш – уьш /Делан/ дозанех бевлларш бу
70:31 -
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Шаьш шайна бина тешам а‚ шаьш йина ваIда а кхочушъеш берш,
70:32 -
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Шаьш шайн тешаллина тIехь лаьтташ берш,
70:33 -
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Шаьш шайн ламазаш Iалашдеш берш -
70:34 -
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ
Уьш /ялсаманин/ бошмашкахь хир бу шайх сийдина
70:35 -
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
ХIун хилла цатешначарна - хьуна хьалха дIасхьауьйдуш болчарна‚
70:36 -
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
/Хьуна/ аьтту агIорхьа‚ аьрру агIорхьа а тобанаш еш болчу /бусалбанех ца бешаш вовшашка дуьйцуш болчу: хIорш ялсамане гIахь‚ вай царал хьалха гIур ду/?
70:37 -
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Лууш вуй - те царах массо а стаг ша ниIматийн ялсамане вахийта?
70:38 -
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
ХIан-хIа! Баккъалла а, Оха уьш кхоьллира царна хуучух /тIадамах, курабовла ца оьшура царна/
70:39 -
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
ХIан-хIа! Ас дуй боу малхбалийн а‚ малхбузийн а Кхиош-кхобучу Делах: баккъалла а, Тхо ницIкъ болуш ду-кх
70:40
Гочдар: Магомед Магомедов