Сурат 75 Аль-къийама (Къемат де), аят 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   Бакъ ца дора / керста адамо хӀара дин/‚ ламаз а ца дора

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   Амма харцдора /Къуръан/‚ юхавелира /ийманах/

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   ТӀаккха шен доьзална тӀе воьдура кураволуш

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Ма бāла бу хьуна‚ ма бāла бу!

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   ТӀаккха ма бāла бу хьуна‚ ма бāла бу!

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   Моьттуш ду-те адамна ша эрна дуьтур ду /дендина барт ца хоттуш /?

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   Иза (адам) дацара ткъа /хилла/ тӀадамах (зудчунна чу кхоьссинчу стеган хих)?

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   ТӀаккха дукъаделла ц хилира цунах. ТӀаккха Цо кхоьллира /цунах адам/‚ нисвира иза /шен меженашца/

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   ТӀаккха цунах Цо хилийтира шиъ: боьрша стаг а‚ зуда а

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    Ткъа И /Дела, Ша цу кепара тамаше хманаш кхоьллинарг/ ницкъ кхочуш вац белларш денбан? /Ву, делора!/

    75:40

Гочдар: Магомед Магомедов