Сурат 8 Аль-анфал (ХӀонс), аят 20 – 24

  1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ

    ХӀай ийман диллинарш! МуьтӀахь хила Далла а‚ Цуьнан элчанна а‚ и (пайхамар) витий дӀа ма гӀо, шу хезаш долуш /цо дуьйцург/

    8:20
  2. وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

    Шу тар ма ло аьллачарах: 'ЛадоьгӀна оха'‚ шаьш ладугӀуш а боцуш

    8:21
  3. إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

    Баккъалла а, Далла гергахь уггар боьха хьайба ду къораниг а, мотт цахуург а. Уьш бу хьекъале боцурш (Делах ца тешаш болу керстанаш)

    8:22
  4. وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

    Далла цаьргахь диканиг лиъна хиллехьара, Цо ладогӀуьйтур дара цаьрга. Цо шайга ладогӀийтича а, тӀаккха а дӀагӀур бара уьш (гӀазотера бовдур бара), /ийманах/ юьстах а бевлла

    8:23
  5. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

    ХӀай ийман диллинарш! Жоп ло Далла а‚ элчанна а Цо шайга кхайкхича Ша шуна дахар луш долчуьнга. Шуна хаалаш: и Дела стагана а‚ цуьнан дагана а юкъавулу /шена луург цуьнга ца дойтуш/‚ шу а Цунна тӀе дгулдийр ду

    8:24

Гочдар: Магомед Магомедов