Мусхаф., агӏо 581

1. أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

   Оха ца кхоьллина шу хIумма йоцчу хих?

   77:20

2. فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

   Тккха Оха дIа ма нисдира иза чIогIачу меттигехь

   77:21

3. إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

   Цхьа билгала хан тIекхаччалц

   77:22

4. فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

   Оха дIанисдира‚ дика дIанисдийраш а ду /Тхо/

   77:23

5. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна

   77:24

6. أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

   Оха ца хилийтира латта /шуна/ дIатардала меттиг хила,

   77:25

7. أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

   Дийна болчарна а‚ беллачарна а?

   77:26

8. وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

   Оха хилийтира цунна (латтана) тIехь лекха лаьмнаш‚ шуна малора теза хи (хаза чам болу, дегна томе долу хи)

   77:27

9. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна

   77:28

10. انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

    /Эр ду маликаша/: 'ДIагIо /хIинца/ шаьш ша харцдеш хиллачунна (жоьжахатин Iазапна) тIе!

    77:29

11. انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

    ДIагIо шен кхо дāкъа долчу IиндагIе!'

    77:30

12. لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

    IиндагIа а хир дац /цунах/‚ цIерах а ларор дац цо

    77:31

13. إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

    Баккъалла а, цо суйнаш кхуьссур ду, гIаланаш санна (даккхий)‚

    77:32

14. كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

    Шаьш можа эмкалш санна

    77:33

15. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!

    77:34

16. هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ

    Иза де ду уьш бист хир бац

    77:35

17. وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

    Царна пурба лур дац тIаккха цара бехказлонаш ян

    77:36

18. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!

    77:37

19. هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

    Иза къастаман де ду. Оха гулдийр ду шу а‚ хьалхарнаш а

    77:38

20. فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

    Шайна цхьа мекарло хиллехь‚ йе Суна /шайн/ мекарло!

    77:39

21. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!

    77:40

22. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

    Баккъалла а, /Делах/ кхоьруш берш уьш хир бу IиндагIехь а‚ шовданашкахь а‚

    77:41

23. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

    Шайна безначу стоьмашкахь а

    77:42

24. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    ГIоза даа‚ гIоза мала шаьш Iамал йина ма хилла!

    77:43

25. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

    Оха иштта бекхам бо дикачарна!

    77:44

26. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!

    77:45

27. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

    Даа‚ кIеззиг пайда эца /дуьненахь/: баккъалла а, шу къинош динарш ду-кх!

    77:46

28. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!

    77:47

29. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

    Цаьрга элча: 'Гора гIо /ламаз де/!' уьш гора ца гIора

    77:48

30. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!

    77:49

31. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    Муьлхачу дийцарах цул тIаьхьа уьш тешар бу?

    77:50

Гочдар: Магомед Магомедов