Сурат 20 ТахIа

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

Цо элира: 'Схьаэца и‚ ма кхера!' Шен хьалхалеррачу куьце ерзор ю и Оха
20:21
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

Хьан куьг хьан агIонна тIетаIаде – кIайделла схьадер ду иза хало йоцуш – кхин делил ду хьуна
20:22
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى

Оха хьоьга гайта Тхан даккхийчу делилех
20:23
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Хьада ФирIавнна тIе гIо‚ – баккъалла а, и тIехваьлла /Делан дозанех/'
20:24
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

Цо элира: 'Сан Кхиош-кхобург‚ сан дог паргIатдаккхахь‚
20:25
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

Ахь дайдехь суна сан гIуллакх
20:26
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي

Ахь бастахьа сан маттах болу шад -
20:27
يَفْقَهُوا قَوْلِي

ТIаккха уьш кхетар бара сан дашах
20:28
وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي

Хилийтахь суна гIоьнча сан охIлах‚
20:29
هَارُونَ أَخِي

ХIарун‚ сан ваша
20:30
اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي

Цуьнца сан ницкъ чIагIбехьа
20:31
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي

Суна накъосталла дайтахьа цуьнга сан гIуллакхехь
20:32
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

Оха Хьуна тасбихь дархьама дуккха а
20:33
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

Оха Хьо хьехавархьама дуккха а
20:34
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا

Баккъалла а, Хьо хилла-кх тхо гуш верг'
20:35
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

Цо (Дала) элира: 'Хьуна делла айхьа доьхург‚ хй Муса
20:36
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

Оха кхин /хьалха а/ ма бинера хьох къинхетам‚
20:37
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Оха вехьеца хаийтира хьан нене хоуьйтург:
20:38
أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

'ТIорказа чу вилла и‚ тIаккха хIорда чу кхосса и. ХIордо юьстаха кхуссур ву иза – Сан а‚ цуьнан а мостагIчо схьаоьцур ву'. Ас хьуна безам тесира Сайгара‚ хьо кхиархьама Сан бIаьргийн хьалха
20:39
إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَنْ يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

Хьан йиша ма яхара‚ тIаккха цо олу: 'Ас тIехьажадой шу и кхобург волчунна?' Оха хьо юхаверзийра хьан нене цуьнан бIаьрг бузо‚ и гIайгIане ца йожийта а. Ахь цхьа стаг вира – Оха хьо кIелхьарваьккхира пошмаллах. Оха зийра хьо зерца. Хьо висира цхьана шерашкахь Мадъянан нах болчохь. ТIаккха хьо веара /элчаналла хьуна тдилла билгалдинчу/ хеннахь‚ хй Муса
20:40

Гочдар: Магомед Магомедов