Мусхаф., агӏо 313

1. وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

   Ас хьо хаьржина – ладогIа вехьеца дуьйцучуьнга

   20:13

2. إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

   Баккъалла а, Со Дела ву‚ кхин дела вац Со воцург‚ Суна Iибадат де‚ ламаз хIоттаде Со хьехаван

   20:14

3. إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

   Баккъалла а, сахьт догIур долуш ду‚ Со лаьтта и хьулдеш‚ хIор синна ша тIегIерташ долчуьнца бекхам хилийта

   20:15

4. فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

   Хьо цунах юха ма воккхийла ша цунах ца тешаш шен дезаршна тIаьхьа хIоьттинчо – тIаккха хIаллакхир ву хьо

   20:16

5. وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

   И хIун ю хьан аьтту куьйгахь ерг‚ хй Муса?'

   20:17

6. قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

   Цо элира: 'И сан Iаса ю‚ со цунна тIетовжу‚ ас цуьнца сан жана гIаш дегадо‚ суна цу чохь кхин пайданаш а бу'

   20:18

7. قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

   Цо (Дала) элира: 'ДIакхосса и‚ хй Муса!'

   20:19

8. فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

   Цо и дIакхоьссира – цунах чукхиссалуш текхарг хилира

   20:20

9. قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

   Цо элира: 'Схьаэца и‚ ма кхера!' Шен хьалхалеррачу куьце ерзор ю и Оха

   20:21

10. وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

    Хьан куьг хьан агIонна тIетаIаде – кIайделла схьадер ду иза хало йоцуш – кхин делил ду хьуна

    20:22

11. لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى

    Оха хьоьга гайта Тхан даккхийчу делилех

    20:23

12. اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

    Хьада ФирIавнна тIе гIо‚ – баккъалла а, и тIехваьлла /Делан дозанех/'

    20:24

13. قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

    Цо элира: 'Сан Кхиош-кхобург‚ сан дог паргIатдаккхахь‚

    20:25

14. وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

    Ахь дайдехь суна сан гIуллакх

    20:26

15. وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي

    Ахь бастахьа сан маттах болу шад -

    20:27

16. يَفْقَهُوا قَوْلِي

    ТIаккха уьш кхетар бара сан дашах

    20:28

17. وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي

    Хилийтахь суна гIоьнча сан охIлах‚

    20:29

18. هَارُونَ أَخِي

    ХIарун‚ сан ваша

    20:30

19. اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي

    Цуьнца сан ницкъ чIагIбехьа

    20:31

20. وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي

    Суна накъосталла дайтахьа цуьнга сан гIуллакхехь

    20:32

21. كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

    Оха Хьуна тасбихь дархьама дуккха а

    20:33

22. وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

    Оха Хьо хьехавархьама дуккха а

    20:34

23. إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا

    Баккъалла а, Хьо хилла-кх тхо гуш верг'

    20:35

24. قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

    Цо (Дала) элира: 'Хьуна делла айхьа доьхург‚ хй Муса

    20:36

25. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

    Оха кхин /хьалха а/ ма бинера хьох къинхетам‚

    20:37

Гочдар: Магомед Магомедов