Сурат 53 Ан-наджм (Седа)
-
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
ТIаьхьа хир бу цунна сов нийса болу бекхам‚ аьлла‚
53:41 -
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
Хьо Кхиош-кхобучуьнга ю /хьан/ чакхе‚ аьлла‚
53:42 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Баккъалла а, Иза ву воьлуьйтург а‚ /Иза ву/ воьлхуьйтург‚ аьлла
53:43 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Баккъалла а, Иза ву волуьйтург а‚ /Иза ву/ денвийриг‚ аьлла‚
53:44 -
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
Баккъалла а, Цо кхоьллина шишша боьрша а‚ сте а‚ аьлла
53:45 -
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
/Цхьана/ тIадамах, иза кхоссабелча /ненан кийрахь долчу беран цIа чу/‚ аьлла
53:46 -
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Цунна тIехь кхин цхьа кхоллар (белларш денбар) ду‚ аьлла
53:47 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Баккъалла а, Иза ву‚ аьлла‚ хьал делларг а‚ /шега/ тардайтинарг а /рицкъ/
53:48 -
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Баккъалла а, Иза ву Сириус цIе йолу седа Кхобург (цуьнан Дела а)‚ аьлла
53:49 -
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Баккъалла а, Иза ву аьлла Ша хIаллакбинарг хьалхалера Iадаш
53:50 -
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Самудаш а‚ /цхьа а/ буха ца витира /царах/‚
53:51 -
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Нухьан къам а‚ хьалха. Баккъалла а, уьш хилира вуно зуламе а‚ вуно дозанех бевлла а
53:52 -
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Муътафикат а хьалаяьккхина охьатуьйхира Цо
53:53 -
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
ДIахьулйира Цо уьш‚ Ша дIахьулйинарг
53:54 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Хьан Кхиош-кхобучун муьлхачу ниIматаца къуьйсу ахь‚ /хIай адам/?
53:55 -
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
ХIара (Мухьаммад пайхамар) кхерамча ву хьалхалерчу кхерамчех волуш
53:56 -
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
ТIекхечи цIеххьана тIекхочург (къематде)
53:57 -
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Ма вац цунна Дела воцург дIадоьллуш верг
53:58 -
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Ткъа цу хабарх а цецдовлу шу?
53:59 -
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Доьлу шу? Ца доьлху шу?
53:60
Гочдар: Магомед Магомедов