Сурат 53 Ан-наджм (Седа)

  1. وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

    Седах /дуй боу Ас/, иза /лакхара/ охьабужуш:

    53:1

  2. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

    Некъах д ца тили шун накъост (Мухьаммад пайхамар)‚ гала а ца вели

    53:2

  3. وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

    Цо ца дуьйцу шегара /шена дезарг/-

    53:3

  4. إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

    Иза деккъа вехьий ду, цуьнга дIахоуьйтуш долу /Дала/

    53:4

  5. عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

    Иза (Мухьаммад пайхамар) Iамийна ша ницкъаца чIогIа долчо

    53:5

  6. ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

    Шегахь ницкъ болчо. Иза (Джабраил малик) нийсса дIахIоьттира

    53:6

  7. وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

    Ша лекхачу анахь долуш

    53:7

  8. ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

    ТIаккха иза гергахилира /Мухьаммад пайхамарна адамийн куьцехь/‚ кхин тIех гергадера, /элчане вехьий дахьаш/

    53:8

  9. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

    Иза хилира /гергахь/ шина Iадан барамехь‚ я кхин герга

    53:9

  10. فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

    Иштта вехьи дахьийтира Цо Шен лега‚ Ша дахьийтинарг

    53:10

  11. مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

    Харц ца дира /пайхамаран/ даго шена гинарг

    53:11

  12. أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

    Ткъа аш къуйсу цуьнца (пайхамарца) цунна гинчуьнца?

    53:12

  13. وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

    Цунна (Мухьаммад пайхамарна) иза гира кхин а охьадоссарехь (кхин цкъа дуссуш)

    53:13

  14. عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ

    Чакхенан /дозанан/ лотос диттана гергахь

    53:14

  15. عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

    Цунна гергахь ю /ялсаманин/ чугIойлан беш

    53:15

  16. إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

    /Мухьаммад пайхамарна гира и дитт ша тамаше/ хмнаша хьулдечу хенахь

    53:16

  17. مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

    ДIа ца тилина /пайхамаран/ бIаьрса‚ дозанах ца даьлла

    53:17

  18. لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ

    Цунна гира шен Кхиош-кхобучун даккхийчу аятех /аяташ/

    53:18

  19. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

    Аш дийцал суна Ал-латах а‚ Ал-Iуззах а,

    53:19

  20. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

    Кхин кхозлагIа Манатах а. /Буй церан Делан санна ницкъ?/

    53:20

Гочдар: Магомед Магомедов