Сурат 77 Аль-мурсалат (ТIеттIа дохуьйту мехаш)
-
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
Тккха Оха дIа ма нисдира иза чIогIачу меттигехь
77:21 -
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ
Цхьа билгала хан тIекхаччалц
77:22 -
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Оха дIанисдира‚ дика дIанисдийраш а ду /Тхо/
77:23 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна
77:24 -
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Оха ца хилийтира латта /шуна/ дIатардала меттиг хила,
77:25 -
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Дийна болчарна а‚ беллачарна а?
77:26 -
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
Оха хилийтира цунна (латтана) тIехь лекха лаьмнаш‚ шуна малора теза хи (хаза чам болу, дегна томе долу хи)
77:27 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна
77:28 -
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
/Эр ду маликаша/: 'ДIагIо /хIинца/ шаьш ша харцдеш хиллачунна (жоьжахатин Iазапна) тIе!
77:29 -
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
ДIагIо шен кхо дāкъа долчу IиндагIе!'
77:30 -
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
IиндагIа а хир дац /цунах/‚ цIерах а ларор дац цо
77:31 -
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Баккъалла а, цо суйнаш кхуьссур ду, гIаланаш санна (даккхий)‚
77:32 -
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Шаьш можа эмкалш санна
77:33 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!
77:34 -
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
Иза де ду уьш бист хир бац
77:35 -
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Царна пурба лур дац тIаккха цара бехказлонаш ян
77:36 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!
77:37 -
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Иза къастаман де ду. Оха гулдийр ду шу а‚ хьалхарнаш а
77:38 -
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Шайна цхьа мекарло хиллехь‚ йе Суна /шайн/ мекарло!
77:39 -
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Боккха бāла бу оцу дийнахь /дин/ харцдечарна!
77:40
Гочдар: Магомед Магомедов