Мусхаф., агӏо 263

1. وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

   Стиглахь гIаланаш йина Оха, уьш хазйина Оха хьоьжучарна

   15:16

2. وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

   Массо а тIулгашца эккхош долчу шайтIанах и лаш а йина Оха

   15:17

3. إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

   Ша къайлах ладугIуш доцучух – цунна а тIаьхьаболу билгал болу седа

   15:18

4. وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

   Латта а даржийна Оха‚ цунна тхь чIогIа лаьмнаш а доьга, цунна тхь далийтина Оха хIор барам бинчу хIуманах

   15:19

5. وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

   Оха цунна тхь бахам хилийтина шуна а‚ аш шайна рицкъ ца луш хиллачарна а /аккхарой, олхазарш.../

   15:20

6. وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

   Цхьа а хIума яц Тхоьгахь шен хазна йолуш бен‚ Оха и охьа ца йоссайо хууш болчу барамца а бен

   15:21

7. وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

   Оха дахийтина ялта хьоькъуьйту мехаш‚ стиглара хи доссийна Оха – и малийна Оха шуна – шу дац и /дIадиллина/ латтош

   15:22

8. وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

   Баккъалла а, Оха ден а до‚ Оха дала а долуьйту‚ Тхо ду верасаш

   15:23

9. وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

   Шух хьалха дбевлларш а бевзина Тхуна, тIаьхьабуьсуберш а бевзина

   15:24

10. وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

    Баккъалла а, хьан Кхиош-Кхобург – И ву-кх уьш гулбийр болуш. Баккъалла а, Иза хьукаме верг а /Шен гIуллакх дарехь/‚ хууш верг а ву /Шен халкъехь дерг/

    15:25

11. وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

    Оха адам кхоьллира бекъачу (зевнечу), тдачу поппарх, (басца а, хьожанца а) хийцалучу

    15:26

12. وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

    Жинаш кхоьллира Оха кхин а /Āдамал/ хьалха тх йовхачу цIарах

    15:27

13. وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

    Хаийта: хьан Кхиош-Кхобучо маликашка аьллера: 'Со воллу адам кхолла бекъачу (зевнечу), тдачу поппарх, (басца а, хьожанца а) хийцалучу

    15:28

14. فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

    Ас и нисдича‚ Сайн сих цунна чу са а диллича, шу иэгалаш цунна сужуде'

    15:29

15. فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

    Маликаша массара а сужуд дира

    15:30

16. إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

    Иблис доцчо – и дуьхьалделира сужуд дечаьрца хила

    15:31

Гочдар: Магомед Магомедов