Мусхаф., агӏо 311

1. أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

   Хьуна гирий и Тхан аятех цатешнарг? Цо элира: 'Суна ланне а лур бу бахам а‚ доьзал а'

   19:77

2. أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

   Къайлахдолчунна ткхиъна- те иза, я Къинхетамболчуьнгара ваIда эцна-те цо?'

   19:78

3. كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

   ХIан-хIа! Оха яздийр ду цо бохург‚ яхйийр ю цунна Iазапан хан яхйарца

   19:79

4. وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

   Оха схьаоьцур ду ирсана цо бохург (цуьнан бахам а, цуьнан доьзал а и хллаквинчул тьхьа)‚ Тхуна тIе вогIур ву иза цхьа /даьхни а‚ доьзал а боцуш/

   19:80

5. وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا

   Цара лаьцна Дела воцург /кхин/ делий‚ шайна царах сий хилархьама

   19:81

6. كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

   ХIан-хIа! Церан Iибадатна керстаналла дийр ду цара‚ царна мостагIий хир бу царах /къематдийнахь/

   19:82

7. أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

   Хьуна ца хиъна‚ Оха шайтIанаш дахийтина керстанашна тIе цара уьш луьйра къиношна тIекхойкхуш (уьш царна хаздеш)?

   19:83

8. فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

   Сих ма ло царна. Оха царна дагардеш ду /денош/ дагардарца

   19:84

9. يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا

   Оцу /къемат/дийнахь Оха гулбийр бу /Делах/ кхоьрурш Къинхетамболчунна тIе тIехевшина

   19:85

10. وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

    Оха длохкур бу къинош динарш жоьжахате гIаш

    19:86

11. لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

    ШапаIатан да хир вац ша Къинхетамболчуьнгара ваIда эцнарг а бен

    19:87

12. وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا

    Цара элира: 'Къинхетамболчо доьзалхо лаьцна /шена/'

    19:88

13. لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

    Ирча хIума деана аш

    19:89

14. تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

    Стигланаш этIарна герга ду цунах‚ латта дадарна‚ лаьмнаш доьхна дегарна /герга ду/

    19:90

15. أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

    Цара Къинхетамболчунна доьзалхо кхайкхар бахьанехь

    19:91

16. وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا

    Там бац Къинхетам болчунна доьзалхо лāца

    19:92

17. إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

    Массо а стигланашкахь а‚ лаьттахь а мел верг ма вац Къинхетам болчунна тIе лай хилла вогIур волуш бен

    19:93

18. لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

    Цо церан хьесап дина‚ багарбина уьш багарбарца

    19:94

19. وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

    Уьш массо а Цунна тIе богIур бу къематдийнахь шаьш-шаьш

    19:95

Гочдар: Магомед Магомедов