Мусхаф., агӏо 450
-
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
И шиъ /Далла/ муьтхь хилча‚ цо (ИбрахIима) иза хьаж тIе виллича‚
37:103 -
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
Оха цуьнга кхийкхира: 'ХIай ИбрахIим!
37:104 -
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Бакъхилийти ахь гIан'. Баккъалла а, Оха иштта бекхам бо дикачарна
37:105 -
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Баккъалла а, хIара иза ду-кх билгала долу зер
37:106 -
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Оха текхира цунах сийлахь-деза гIурба
37:107 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Оха дитира цуьнан /цIе яккхар а‚ и хаствар а/ тIаьхьабогIучаьргахь
37:108 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Салам-маршалла ду ИбрахIимна
37:109 -
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Оха иштта бекхам бо дикачарна
37:110 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Баккъалла а, иза ву Тхан муъмин лешех
37:111 -
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
Оха кхаъ баьккхира цунна Исхьакъаца‚ дикачарах пайхамарца
37:112 -
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ
Оха декъалвира иза а‚ Исхьакъ а. Цу шиннан зуьрретах диканиг а ву‚ ша шена билгала зуламхо а ву
37:113 -
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Мусах а‚ ХIарунах а бинера Оха /боккха/ къинхетам
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
КIелхьарваьккхира Оха и шиъ а‚ цу шиннан къам а боккхачу бāланах
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Царна гIо дира Оха уьш хилира тоьлларш
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Оха делира цу шинга билгала долу жайна
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Оха нисвира и шиъ нийсачу новкъа
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Оха дитира цу шиннан /хаза цIе яккхар/ тIаьхьабогIучаьргахь
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Салам-маршалла ду Мусага а‚ ХIаруне а
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Баккъалла а, Оха иштта бекхам бо дикачарна
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Баккъалла а, и шиъ Тхан муъмин лешех ву
37:122 -
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Баккъалла а, Ильяс а ма ву бахкийтинчарах
37:123 -
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Цо ма элира шен къоме: 'Шу /Делах/ ца кхоьру?
37:124 -
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Аш кхойкху ткъа БаIлага‚ уггар дика кхоллархо а вуьтий?
37:125 -
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
АллахI шун Дела а, шун хьалхалера дайн Дела а вуьтий?'
37:126
Гочдар: Магомед Магомедов