Мусхаф., агӏо 522

1. قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

   Цо (ИбрахIима) элира: 'Шун хIун гIуллакх ду‚ хIай даийтинарш?'

   51:31

2. قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

   Цара элира: 'Тхо даийтина къинош дечу къомана тIе

   51:32

3. لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ

   Царна даийта топпаран тIулгаш

   51:33

4. مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

   Хьо Кхиош-кхобуш волчунна (Далла) гергахь тIаламза болчарна билгалдина хилла долу'

   51:34

5. فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

   Оха арабаьхира цу чохь хилла болу муъмин нах

   51:35

6. فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

   Тхуна ца карийра цу чохь /Далла/ муьтIахь болчарах цхьа цIа бен

   51:36

7. وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

   Оха дитира цу чохь делил лазош долчу Iазапах кхоьруш болчарна

   51:37

8. وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

   Мусагахь а /делил дитира Оха/, Оха вахийтича иза ФирIавна тIе билгалчу бакъонца

   51:38

9. فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

   Иза (ФирIавн) юхарвелира шен бIоца /Мусан дин тIе ца лоцуш/‚ элира: 'Бозбуунча ву‚ я жинех ву'

   51:39

10. فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

    Оха схьалецира иза а‚ цуьнан эскар а‚ кхоьссира уьш хIорда чу‚ иза (ФирIавн) шен бехк баккха хьакъ долуш ву /ша элчане ийман ца дилларна‚ ша Дела ву бахарна/

    51:40

11. وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

    Iадашкахь а /делил ду шуна/ Оха бахийтира царна шайн тIаьхье хадош болу мох. (Шеца догIа доцу, беркат доцу мох)

    51:41

12. مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

    Ца юьтуш ша тIе кхаьчна йолу хIума яхка елла хIума йой бен

    51:42

13. وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

    Самудашкахь а /ду делилш/. Цаьрга элира: '/Дуьненца зовкх хьоьгуш/ дāха /шаьш хллакдаран/ хан тIекхаччалц'

    51:43

14. فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

    Шаьш Кхиош-кхобучун гIуллакхах дIабирзира уьш‚ уьш схьалецира мохьо, шаьш хьоьжуш лаьтташ

    51:44

15. فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ

    Царна ца мегира гIовта а‚ шайна гIо деш а ца хилира уьш

    51:45

16. وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

    Нухьан къомах а хьалха /хилира делил/. Уьш хилира песакъ къам

    51:46

17. وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

    Стигал Оха юьгIийра куьйгашца (ницкъаца). Баккъалла а, Тхо ницкъ кхочуш ду

    51:47

18. وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

    Латта даржира Оха‚ Тхо дика даржош дерш ду

    51:48

19. وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

    Массо а хIуманах Оха кхоьллира шиш‚ аш ойла ер яцара-те

    51:49

20. فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

    /Элира Нухьас/: 'Ддовда Деле. Со шуна Цуьнгара билгала кхерамча ву

    51:50

21. وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

    Ма хилийта Делаца кхин дела. Со шуна Цуьнгара билгала кхерамча ву'

    51:51

Гочдар: Магомед Магомедов