Сурат 83 Аль-мутIаффифин (Эшош берш)

1. يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

   Цунна тешалла дийр ду /Далла/ гергахь долчу /маликаша/

   83:21

2. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

   Баккъалла а, диканиг динарш /ялсаманехь/ ниаташкахь хир бу‚

   83:22

3. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

   Маьнганий тIехь хьоьжуш

   83:23

4. تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

   Хьуна девзар ду церан яххьашкахь ниIматийн лепар!

   83:24

5. يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

   Малор ду царна мухIар тоьхначу уггар цIенчу чагIарах‚

   83:25

6. خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

   Цуьнан чакхе миск ю. Оцунна тхь яхье бовлийла шаьш яхье бовлурш!

   83:26

7. وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

   Цунах (чагIарах) тоьхнарг таснимах хир ду‚

   83:27

8. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

   Шовда бу иза‚ шена чуьра мер долуш /Далла/ гергаболчара

   83:28

9. إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

   Баккъалла а, къинош динарш бара ийман диллинчарах боьлуш‚

   83:29

10. وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

    Царна тIехбовлуш, вовшашка муьшкаш еш‚

    83:30

11. وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

    Шайн доьзална тIебоьрзуш, тIебоьрзура забарш еш‚

    83:31

12. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

    И /муъмин нах/ шайна гича‚ цара олура: 'Баккъалла а, хIорш тилабелларш бу-кх!'

    83:32

13. وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

    Ца бахийтина уьш царна (бусалбанашна) тIе тергамхой хилла

    83:33

14. فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

    Тахана ийман диллина хилларш /Делах/ цатешачарах боьлур бу!

    83:34

15. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

    Маьнганий тIехь хьоьжуш хир бу!

    83:35

16. هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

    /Нисса/ бекхам биний /Делах/ цатешачарна цара деш хиллачуьнца? /Хъ, бина, Делора!/

    83:36

Гочдар: Магомед Магомедов