Мусхаф., агӏо 529

1. خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ

   БIаьргаш хьетIабаьлла /дукха кхерабаларна/, арабовлур бу уьш кешнашкара, даьржина цIоз санна

   54:7

2. مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

   /Шайга/ кхойкхуш волчунна /тIе кхача/ сихбелла. /Эццахь/ цатешачара эр ду: 'Ма хала де ду-кх хIара!'

   54:8

3. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

   Харцдира /дин/ царал (къурайшал) хьалха Нухьан къомо. Цара харцвира Тхан лай /Нухь/‚ элира: 'Жинийх ву иза'‚ тIаккха иза дIаэккхира

   54:9

4. فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

   ТIаккха цо кхийкхира ша Кхиош-кхобучуьнга: 'Баккъалла а, со эшийна. Ахь гIо де-хьа суна!'

   54:10

5. فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

   ТIаккха Оха дIаеллира стигланан неIарш дIакхуьссуш долчу хица

   54:11

6. وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

   Лаьттах схьадехира Оха хьосташ, хи вовшахкхийтира ша язделла хилла долчу омрана тIехь

   54:12

7. وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

   Оха дIаваьхьира иза (Нухь кема тIехь) аннаш а‚ хьостамаш а долчу

   54:13

8. تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

   Иза (кема) дIаихара Тхан бIаьргий хьалхахь ша харцвина хиллачеран бекхамна

   54:14

9. وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   Оха дитира иза делил хилла‚ вуй цхьа а иза тергал деш верг?

   54:15

10. فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

    Муха дара Сан Iазап а‚ кхерамтасар а?

    54:16

11. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    Оха атта дира Къуръан дагалаца. Вуй цхьа а дагалоцург? /маде и, ойла йе цунах!/

    54:17

12. كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

    Харцдира /дин/ Iадаша а. Муха хилира Сан Iазап а‚ кхерамтасар а?

    54:18

13. إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ

    Оха бахийтира царна шок лоькху мох дахделлачу декъазчу дийнахь

    54:19

14. تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

    Цо схьабохура нах /шаьш болчуьра/, уьш буьсуш /лаьттах/ схьадохуш долу хурманан диттийн орамаш санна

    54:20

15. فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

    Муха хилира Сан Iазап а‚ кхерамтасар а?

    54:21

16. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

    Оха атта дира Къуръан дагалацан. Вуй цхьа а дагалоцург?

    54:22

17. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

    Харцбира самудаша а кхерамаш (хьехамаш)

    54:23

18. فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

    Цара (самудаша) элира: 'Тхайх цхьана адамна тIаьхьадезар ду тхо? ТIаккха-м хир ма дара тхо тилар чохь а‚ жинийх а

    54:24

19. أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ

    /Цара элира/:'Вайна юккъера /деккъа/ цуьнга доссийна вехьий? ХIа-хIа! Иза ву-кх кураваьлла /сов/ харцлуьйш верг'

    54:25

20. سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ

    Хуур ду царна кхана‚ мила ву кураваьлла /сов/ харцлуьйш верг

    54:26

21. إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

    Оха йохуьйтур эмкал царна питна хилла. Хьо хьажал цаьрга /хIай Салихь/‚ собаре а хилла

    54:27

Гочдар: Магомед Магомедов