Мусхаф., агӏо 564

1. فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ

   Иза шайна гича гергахь‚ цатешначеран яххьаш ирчаелира‚ /цаьрга/ элира /маликаша, бехк боккхуш/: 'ХIара ду иза аш /дуьненахь долуш/ ша лоьхуш хилларг!'

   67:27

2. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

   Ахь āла: 'Гой шуна‚ со Дала хIаллаквича‚ соьца берш а‚ я Цо тхох къинхетам бича‚ хьан кIелхьарбохур бу цатешнарш лазош долчу Iазапах?'

   67:28

3. قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

   Ахь āла: 'Иза ву сов къинхетаме волу Дела‚ Цуьнга ийман диллина оха‚ Цунна тIе а тевжина. ТIаьхьа хуур ду шуна‚ мила ву билгалчу тиларчохь'

   67:29

4. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ

   Ахь āла: 'Гой шуна‚ и шун хи ьйранца лекъча‚ хьан лур ду шуна оьхуш долу хьастан хи?'

   67:30

5. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   Нỳн. Дуй боу Ас къоламца а‚ цара /наха/ яздеш долчуьнца а:

   68:1

6. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   Хьо ма вац /хIай Мухьаммад/ хьо Кхиош – Кхобучу (Делан) къинхетамца жинийх

   68:2

7. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   Баккъалла а, хьуна ма ю хадалур йоцу ял

   68:3

8. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   Баккъалла а, хьо ма ву сийлахь-доккха (хаза) гIиллакх хьайгахь долуш

   68:4

9. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   ТIаьхьа гур ду хьуна‚ царна а гур ду‚

   68:5

10. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

    Мила ву шух питане лаьцнарг

    68:6

11. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

    Баккъалла а, хьо Кхиош-кхобуш волу хьан Дела Цунна дика вевза Шен некъах тилавелларг а‚ Цунна дика бевза нийсачу новкъахь берш а

    68:7

12. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Хьо /хIай Мухьаммад/ муьтIахь ма хилалахь /дин/ харцдеш болчарна

    68:8

13. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    Уьш лууш бара хьо кIеда хила тIаккха шаьш кIеда хир бара

    68:9

14. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    Хьо муьтIахь ма хилалахь массо а /харц/ дуйнаш дуккха боуш сийсаз- волчунна‚

    68:10

15. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    /Хр/ луьйш волчунна /нахах таьхьашха/‚ /царна юккъехь/ меттанаш дIасакхуьйхьуш волчунна‚

    68:11

16. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    Дикчу /хIуманна/ новкъарло еш волчунна‚ къинош деш дозанех ваьлла волчунна‚

    68:12

17. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    Къизачунна‚ цул совнаха а шен дуьненвалар шеконехь долчунна (да мила ву ца хууш, боьха леларца вевзаш волчу)

    68:13

18. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    Шен даьхни а, кнтий а хиларца /Делан дозанех а ваьлла, кура а ваьлла и/

    68:14

19. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    Шена Тхан аяташ дийшича, цо элира: 'Хьалхалерачийн туьйранаш ду хIорш'

    68:15

Гочдар: Магомед Магомедов