Мусхаф., агӏо 566

1. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

   БIаьргаш охьадахна‚ сийсазалла тIейоьжна. Цаьрга сужуде кхойкхуш дара уьш могуш болуш

   68:43

2. فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

   Вита Со суо хIара хабар харцдеш волчуьнца. Оха схьалоцур бу уьш кIез-кIеззиг /хIаллакбарца/ царна ца хуучухула

   68:44

3. وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

   Ас хан лур ю царна. /Церан мекарлонна дуьхьал/ Сан мекарло чIогIа ю-кх

   68:45

4. أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

   Я ахь цаьрга мах боьху, уьш декхарша базбина болуш?

   68:46

5. أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

   Я цаьргахь гушдоцург /девзаш Iилма/ ду, цара дIаяздеш?

   68:47

6. فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

   Собар де хьуо Кхиош-кхобуш волчу хьан Делан хьукамна‚ ма хилалахь чIеран накъостах тера: цо /Деле/ кхийкхира ша /чIеран кийрахь пашмаллица/ гатвелла волуш

   68:48

7. لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

   Ша Кхиош-кхобуш волчун ниIмат шех ца кхиънехьара, иза кхоьссина хир вара /чIеран кийрара/ ара сийсаз а хилла

   68:49

8. فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

   Ша Кхиош-кхобуш волчо хаьржира иза‚ цо хилийтира иза дикачарах

   68:50

9. وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

   Цатешнарш кийча бу шайн бIаьргашца хьо хIаллакван шайна хьехам хезначул тIаьхьа‚ цара олу: 'Баккъалла а, иза жинийх ву-кх'

   68:51

10. وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

    Иза-м дац массо а Iаламна хьехам бен

    68:52

11. الْحَاقَّةُ

    Бакъхилла доьжнарг

    69:1

12. مَا الْحَاقَّةُ

    ХIун ду и бакъхилла доьжнарг?

    69:2

13. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

    Стено хаийтина хьоьга /хIай Мухьаммад/‚ хIун ду и бакъхилла доьжнарг?

    69:3

14. كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

    Самудаша а‚ Iадаша а харцдира тухуш дерг

    69:4

15. فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

    Амма самудаш а - уьш хIаллакбира /чIогIаллица/ дозанах беллачу мохьаца

    69:5

16. وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

    Ва амма Iадаш а – ткъа уьш хIаллакбира инзаре нуьцкъалчу тх шилачу мехаца

    69:6

17. سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

    Цо /нуьцкъалла/ балийтира и царна ворхI буса а‚ бархI дийнахь а тIеттIа. Хьуна гур бара нах оцу дийнахь /хIаллакбина/ дIасакхиссина‚ даьсса дисна (чохь хора йолу) хурманан диттан гIадаш санна

    69:7

18. فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

    Цхьа а бухадисар гуй хьуна царна?

    69:8

Гочдар: Магомед Магомедов