Сурат 56 Аль-вакъиIа (Халаза цадолург)
-
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Аьрру куъйган дай муьлш бу и аьрру куьйган дай?
56:41 -
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Уьш хир бу цIе еттачу махехь‚ цIийдинчу хичахь‚
56:42 -
وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ
Сов Iаьржачу дохкан IиндагIехь‚
56:43 -
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Ша шила доцчу‚ ша /дегIана/ там беш доцчу
56:44 -
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Баккъалла а, уьш ма бара оцул хьалха /дуьненахь/ зовкх хьоьгуш
56:45 -
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ
Уьш бара къар ца луш доккха къа деш
56:46 -
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Уьш бара олуш: “Тхо делча‚ тхох топпар (поппар) а‚ тхкаш (даьIахкаш) а хилча, тхо юха дендийр ду?
56:47 -
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Я тхан хьалхалера дай /денбийр бу/?”
56:48 -
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Ахь āла: “Баккъалла а, хьалхалераш а‚ тIаьхьарнаш а,
56:49 -
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
Гулбийр ма бу билгалчу /къемат/ дийнан тоьхначу ханна
56:50 -
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
ТIаккха баккъалла а, аш‚ хIай тиладелларш‚/бакъдерг/ харцдийнарш‚
56:51 -
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
Дуур ма ду заккъум диттах /стоьмаш/‚
56:52 -
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Юзор ма цунах /шайн/ гайш‚
56:53 -
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Цунна тIе /аш/ молур ма ду цIийдинчу хих‚
56:54 -
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
/Аш/ молур ма ду хьогъеллачу эмкалан малар.”
56:55 -
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Иза ду царна кечдийнарг бекхаман дийнахь
56:56 -
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Оха кхоьллина шу‚ аш хIунда бакъ ца до /юхадендар къематдийнахь/?
56:57 -
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ
Шуна ца го шаьш хIу тосуш?
56:58 -
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Аш кхуллуш ду иза /адам/ я Тхо ду кхуллурш?
56:59 -
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Оха билгалдаьккхира шуна юккъехь валар‚ Тхо тIаьхьадуьсур дац
56:60
Гочдар: Магомед Магомедов